1
00:00:05,800 --> 00:00:10,720
Nova apresenta casos de amor.

2
00:00:17,440 --> 00:00:18,760
Por que você quer ir para Bali?

3
00:00:19,240 --> 00:00:20,400
Estude sua música.

4
00:00:20,960 --> 00:00:22,980
posso ir também se você for legal.

5
00:00:25,060 --> 00:00:26,480
Eu não ouvi isso antes.

6
00:00:26,900 --> 00:00:28,500
Porque eu acabei de escrever.

7
00:00:29,200 --> 00:00:30,179
Bem, bem.

8
00:00:30,180 --> 00:00:31,180
Eu gosto disso.

9
00:00:31,960 --> 00:00:34,680
A parte, como estão os acordes, como eles
é isso que você diz

10
00:00:35,390 --> 00:00:37,350
Arpejo. A, arpejo.

11
00:00:38,230 --> 00:00:39,870
E como será chamado?

12
00:00:40,130 --> 00:00:41,970
De alguma forma, realmente original.

13
00:00:42,650 --> 00:00:48,090
Talvez a música de Greg? Sim, ela seria
A música de Greg, Opus 3. Não?

14
00:00:49,350 --> 00:00:50,370
Você está certo.

15
00:00:50,690 --> 00:00:53,810
Todas as minhas composições são músicas do Greg.
Sim, eu gosto disso.

16
00:00:54,170 --> 00:00:55,270
Venha aqui por um momento.

17
00:00:55,670 --> 00:00:56,670
Agora mesmo?

18
00:00:57,650 --> 00:01:01,330
Sim, agora mesmo. Estou apenas na metade.
Por mim tudo bem. Apenas venha aqui.

19
00:01:06,540 --> 00:01:07,540
Para onde você está me levando?

20
00:01:07,800 --> 00:01:08,800
Você pode adivinhar.

21
00:01:09,120 --> 00:01:12,080
Você não precisa me carregar até lá. Que eu não preciso.

22
00:01:12,380 --> 00:01:16,380
Ah, seu tolo, você me deixaria? desculpe
Eu não queria isso.

23
00:01:18,720 --> 00:01:20,260
Espere, certo? Deixe isso.

24
00:01:21,080 --> 00:01:23,200
Ah, deixe isso.

25
00:02:41,000 --> 00:02:43,680
Eu te amo muito, muito.

26
00:02:45,580 --> 00:02:47,660
Eu também você. Sim?

27
00:02:48,540 --> 00:02:50,780
Você tem certeza? Sim.

28
00:02:52,020 --> 00:02:53,660
Olha o que eu trouxe para nós.

29
00:02:53,940 --> 00:02:54,940
O que?

30
00:02:55,920 --> 00:02:57,640
Então podemos assistir.

31
00:02:58,240 --> 00:03:05,100
Não posso. Por que não? Não sei. É
embaraçoso. Eu pareço estranho. Não, somos só nós

32
00:03:05,100 --> 00:03:05,759
nós dois

33
00:03:05,760 --> 00:03:08,820
Eu sei, mas me sinto ridículo.

34
00:03:09,120 --> 00:03:10,120
Então sim.

35
00:03:11,210 --> 00:03:12,850
Não fique bravo comigo. Não importa.

36
00:03:15,290 --> 00:03:16,450
O que é isso aí?

37
00:03:17,390 --> 00:03:18,390
o que está acontecendo

38
00:03:18,590 --> 00:03:19,590
Para dois.

39
00:03:20,890 --> 00:03:23,050
Ei, espere, eles estão rebocando nosso carro.

40
00:03:23,650 --> 00:03:24,650
Espere.

41
00:03:24,970 --> 00:03:26,010
A janela está presa.

42
00:03:26,470 --> 00:03:28,450
Cristo, senhor, eles estão rebocando nosso carro.

43
00:03:35,230 --> 00:03:37,910
Não, você não está desafiando ele, eu disse
eu vou pagar

44
00:03:38,390 --> 00:03:41,210
Fique de pé! Greg, espere! Greg!

45
00:03:41,630 --> 00:03:43,890
É tarde demais, supere isso!

46
00:03:45,730 --> 00:03:52,410
Isso é perfeito.

47
00:04:08,510 --> 00:04:10,650
Não se preocupe, vou fazê-lo dormir.

48
00:04:11,890 --> 00:04:12,890
Sim.

49
00:04:13,670 --> 00:04:15,490
Essa música não te lembra Wagner?

50
00:04:15,730 --> 00:04:16,790
Onde se encontra Wagner?

51
00:04:17,269 --> 00:04:20,450
O Anel e as Valquírias também. Esse anúncio.

52
00:04:20,709 --> 00:04:23,210
Um cara em uma cadeira, a música o está deixando louco
cabelo.

53
00:04:23,590 --> 00:04:25,030
Ah, esse Wagner.

54
00:04:26,090 --> 00:04:27,090
Claramente.

55
00:04:27,970 --> 00:04:29,630
Você acha que as pessoas estão interessadas em ópera?

56
00:04:30,110 --> 00:04:36,150
Seriamente? Ouça, Greg, ele é
certamente influente. Sim, ele e drogas pesadas.

57
00:04:36,770 --> 00:04:37,810
Bem, é claro.

58
00:04:43,090 --> 00:04:44,710
Oi. Para onde você realmente está indo?

59
00:04:45,770 --> 00:04:48,510
Ontem eles pediram um reparo,
Eu esqueci disso.

60
00:04:48,730 --> 00:04:49,990
Posso facilmente dirigir até lá.

61
00:04:50,390 --> 00:04:53,230
Não, eu não me importo. tirar uma folga
você precisa disso

62
00:04:56,070 --> 00:04:57,070
Você, Jennifer.

63
00:04:58,170 --> 00:05:01,490
Não para mudar você. eu te amo exatamente
tal, mais ou menos.

64
00:05:02,350 --> 00:05:04,010
Vou ter que pegar a van.

65
00:05:04,250 --> 00:05:05,310
Você provavelmente irá.

66
00:05:06,700 --> 00:05:07,260
Olá

67
00:05:07,260 --> 00:05:35,180
Bom

68
00:05:35,180 --> 00:05:37,570
dia eu vim consertar a caixa de música.

69
00:05:38,170 --> 00:05:39,570
Sim, Jennifer, certo?

70
00:05:39,790 --> 00:05:40,990
Eu sou Alexis.

71
00:05:41,310 --> 00:05:42,310
Vamos.

72
00:05:52,350 --> 00:05:53,450
O armário está ali.

73
00:05:54,090 --> 00:05:56,530
Com licença um momento, tenho que me cuidar
jogue alguma coisa

74
00:07:01,700 --> 00:07:04,220
Eu não esperava que o reparador fosse assim
como você

75
00:07:04,440 --> 00:07:05,520
O que você esperava?

76
00:07:06,160 --> 00:07:07,700
Ah, eu realmente não sei.

77
00:07:08,980 --> 00:07:11,760
Talvez um cara sujo com uma pilha
lápis no bolso.

78
00:07:12,420 --> 00:07:15,460
Philip Glass, essa é uma gravação incomum em
caixa de música.

79
00:07:15,820 --> 00:07:16,980
Você conhece as coisas dele?

80
00:07:17,280 --> 00:07:18,740
Sim, eu estudo na escola.

81
00:07:19,780 --> 00:07:21,660
Estudante de música? Sim.

82
00:07:22,480 --> 00:07:26,760
Você sabe, meu noivo depois de um armário desses
ansiava há anos. É realmente muito

83
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
raro.

84
00:07:28,340 --> 00:07:31,780
Bem, um cara de sorte convenceu você,
casar com ele?

85
00:07:32,220 --> 00:07:34,900
Sim. Quando é essa data famosa?

86
00:07:35,240 --> 00:07:36,460
Eu não sei disso ainda.

87
00:07:37,880 --> 00:07:40,800
Quando você ficou noivo de mim? E aí
aconteceu?

88
00:07:45,860 --> 00:07:46,860
Ele me deixou.

89
00:07:47,020 --> 00:07:49,780
Por que? Isto é, se você não se importa
Eu pergunto.

90
00:07:50,880 --> 00:07:53,240
Acho que era muito feminino para ele.

91
00:07:54,960 --> 00:07:57,120
Então acabei de me casar com outro.

92
00:07:58,350 --> 00:07:59,970
O que seu amigo está esperando?

93
00:08:00,810 --> 00:08:02,310
Você sabe, provavelmente dinheiro.

94
00:08:03,070 --> 00:08:07,990
Não há gabinetes de jogos suficientes para consertar?
Nós não apenas consertamos gabinetes de música, mas

95
00:08:07,990 --> 00:08:11,710
muitas outras coisas, como motos,
máquinas caça-níqueis. Os negócios estão indo bem.

96
00:08:12,570 --> 00:08:13,509
Eles deveriam.

97
00:08:13,510 --> 00:08:15,110
Isto custou uma fortuna.

98
00:08:16,070 --> 00:08:18,190
Posso te oferecer algo? Não, obrigado.

99
00:08:19,570 --> 00:08:23,830
Então ele não vai se casar com você até que ele esteja
milionário certo? Mas não, não é bem assim.

100
00:08:24,240 --> 00:08:29,140
Isso está ficando um pouco além da cabeça dele.
Ele tem uma bela casa, algumas despesas, algumas

101
00:08:29,140 --> 00:08:31,240
dívidas. Não acredite nisso.

102
00:08:32,500 --> 00:08:36,120
Ele faz de tudo para sair dessa
ele deixou escapar. Essas dívidas são, infelizmente,

103
00:08:36,120 --> 00:08:37,960
real. Alfinete?

104
00:08:40,980 --> 00:08:42,320
Então, quanto?

105
00:08:42,720 --> 00:08:43,820
Eu não ligo.

106
00:08:47,700 --> 00:08:48,700
Cem mil?

107
00:08:49,660 --> 00:08:51,180
E você quer se casar com ele?

108
00:08:51,420 --> 00:08:52,420
eu o amo

109
00:08:52,820 --> 00:08:53,820
Obrigado.

110
00:08:54,090 --> 00:08:56,190
E o que aconteceu com quem te deixou?

111
00:08:58,510 --> 00:09:00,950
Ele tenta levar uma vida como em um conto de fadas.

112
00:09:01,570 --> 00:09:03,790
Mark ri disso. Quem é Marcos?

113
00:09:05,150 --> 00:09:08,090
Meu marido. Ele é simplesmente incrível.

114
00:09:11,430 --> 00:09:14,630
Parece que alguém cortou o fio. Isso
é estranho.

115
00:09:15,390 --> 00:09:16,710
Vamos ver se funciona.

116
00:09:24,460 --> 00:09:25,460
Isso é uma piada.

117
00:09:25,840 --> 00:09:27,060
Você pode dançar a dança?

118
00:09:27,260 --> 00:09:29,440
Eu sei, se não o experimentasse novamente.

119
00:09:33,860 --> 00:09:38,180
Espere, onde eu acabei? Para marcar,
Marco, Marco.

120
00:09:38,420 --> 00:09:42,000
Nossa vida sexual é nada.

121
00:09:43,200 --> 00:09:45,680
Às vezes até me deixa amanteigado.

122
00:09:46,860 --> 00:09:49,200
Vamos, vamos, é divertido.

123
00:09:49,740 --> 00:09:51,920
Ele é legal, você gostou deles.

124
00:09:52,250 --> 00:09:54,110
Ele simplesmente não gosta muito disso.

125
00:09:56,290 --> 00:09:57,290
Então.

126
00:09:59,750 --> 00:10:04,610
Você e seu namorado precisam de cem mil?

127
00:10:06,990 --> 00:10:10,650
Escute, vou fazer algo especial para você
oferta.

128
00:10:11,650 --> 00:10:13,710
Mas vocês não se veem, não é?

129
00:10:14,810 --> 00:10:19,110
Você sabe, às vezes Mark e eu gostamos muito um do outro
vamos nos divertir

130
00:10:19,990 --> 00:10:20,990
E...

131
00:10:23,640 --> 00:10:25,040
Deus, é difícil.

132
00:10:25,780 --> 00:10:31,760
Aqui está a conta, obrigado, mas... Espere, eu
eu sei que isso vai soar um pouco estranho

133
00:10:31,800 --> 00:10:37,480
mas... Às vezes nós simplesmente gostamos
Mark está namorando outra mulher e eu só...

134
00:10:37,480 --> 00:10:40,900
Estou apenas me vestindo.

135
00:10:42,440 --> 00:10:45,360
Se esse gabinete der errado, isso é o suficiente
ligar

136
00:10:45,840 --> 00:10:47,620
É muito divertido.

137
00:10:49,000 --> 00:10:51,500
Nós pagaríamos a você os 100.000
dólares.

138
00:10:57,240 --> 00:11:01,360
Eu não queria tocar em você de forma alguma. não,
de jeito nenhum, mas eu realmente preciso ir agora.

139
00:11:03,060 --> 00:11:04,060
Quero dizer.

140
00:11:07,820 --> 00:11:08,820
Pense nisso.

141
00:11:36,780 --> 00:11:40,720
A senhora estava muito estranha hoje. Você tinha
ouvir tudo o que ela me contou.

142
00:11:42,000 --> 00:11:43,260
Sim, e daí?

143
00:11:47,820 --> 00:11:48,820
Sim?

144
00:11:49,840 --> 00:11:51,120
Greg não está aqui.

145
00:11:52,360 --> 00:11:55,160
Não. Ele partiu para a cidade há algum tempo.

146
00:11:55,620 --> 00:11:58,600
Sim. Não, não tenho ideia para onde voltar
de volta.

147
00:11:59,900 --> 00:12:00,940
Tudo bem, obrigado.

148
00:12:01,660 --> 00:12:02,660
Eu cuido disso para ele.

149
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Quem foi?

150
00:12:05,960 --> 00:12:07,200
Por causa das mudanças.

151
00:12:07,440 --> 00:12:12,380
Eu poderia ter adivinhado isso. Eu já a tensão
Eu não aguento. Foi por isso que você terminou com

152
00:12:12,380 --> 00:12:13,500
defesa. eu sei

153
00:12:15,060 --> 00:12:16,540
Talvez eu não devesse ter permitido.

154
00:12:16,780 --> 00:12:21,020
Afinal, você foi feito para fazer o que gosta.
Não posso vender mais jukeboxes. eu não sei

155
00:12:21,020 --> 00:12:23,160
não há problema com isso também. Tudo acabará bem.

156
00:12:23,520 --> 00:12:26,120
Você está certo, eu não deveria reclamar.

157
00:12:27,390 --> 00:12:33,570
Estou noivo de uma linda, sexy,
compositor nu e inteligente. Você sabe, ele poderia

158
00:12:33,570 --> 00:12:37,810
nos daria o padre que representa
Elvis. Eu o vi no jornal ontem.

159
00:12:37,990 --> 00:12:42,310
Isso não seria ótimo? Se ele pegar mais
cinco por hora e não. Nós temos que

160
00:12:42,310 --> 00:12:44,170
sempre se preocupe com dinheiro.

161
00:12:44,430 --> 00:12:48,630
Jennifer, eles levaram nosso carro esta manhã, se
você se lembra, é uma estupidez total

162
00:12:48,630 --> 00:12:51,230
cobrar até... Enquanto tivermos as dívidas.

163
00:12:53,170 --> 00:12:55,650
Deus, estamos conversando como velhos casados
ou o quê?

164
00:12:56,640 --> 00:12:57,920
Está ficando velho de qualquer maneira.

165
00:13:00,140 --> 00:13:03,020
Muitas pessoas se casam nos piores momentos
às vezes.

166
00:13:04,120 --> 00:13:05,780
Para melhor ou para pior.

167
00:13:06,460 --> 00:13:09,680
você se lembra Sim, mas você não gostaria
comece com o ruim.

168
00:13:10,360 --> 00:13:14,580
Então, se de alguma forma conseguirmos o dinheiro e
vamos nos levantar para nos casarmos?

169
00:13:14,840 --> 00:13:16,120
É isso que você quer me dizer?

170
00:13:16,780 --> 00:13:17,920
Sim, está certo.

171
00:13:20,960 --> 00:13:23,220
Isso nunca aconteceria comigo.

172
00:13:23,680 --> 00:13:25,180
Ela estava falando sério? Eu acho que sim.

173
00:13:25,440 --> 00:13:27,080
Ele com certeza tem mais dinheiro que o pamba.

174
00:13:28,140 --> 00:13:31,520
Cem mil dólares para dormir com ela
marido. Eu acenaria com a cabeça.

175
00:13:31,860 --> 00:13:35,420
Você acha que ele é nojento? Quem sabe, mas vai
assistir O que ela te contou?

176
00:13:35,840 --> 00:13:37,400
Sim, muito nojento, hein?

177
00:13:38,160 --> 00:13:41,680
Uma mulher observando o marido
ele está fazendo isso com outra pessoa, você acha isso nojento.

178
00:13:42,000 --> 00:13:45,920
Você é estúpido. E fumar o cara
você se importa? Fique quieta, Linda, só porque

179
00:13:46,000 --> 00:13:47,060
que não sou ninfomaníaca.

180
00:13:48,260 --> 00:13:52,860
E de qualquer forma, acho que ela está atrás de mim.
Eu não vi o marido dela. sim

181
00:13:53,020 --> 00:13:57,080
100 mil dólares por dormir com um cara.
Esse tipo de dinheiro não pode ser ganho.

182
00:13:57,320 --> 00:13:58,780
Pelo menos não sexualmente.

183
00:13:59,040 --> 00:14:00,640
Sim, ele não quis dizer isso.

184
00:14:01,100 --> 00:14:04,540
Seria um bom dinheiro de qualquer maneira
a experiência que você realmente precisa.

185
00:14:04,560 --> 00:14:07,780
o que você quer dizer com você só dormiu com
Greg, certo? Não me importo nem um pouco, Libby.

186
00:14:08,120 --> 00:14:09,460
Não seja tão irritado.

187
00:14:10,540 --> 00:14:13,260
Olha, é uma aventura inocente, você ganha
experiência.

188
00:14:14,080 --> 00:14:17,560
E você descobrirá se Greg vale a pena. E você
mas você é terrível

189
00:14:17,960 --> 00:14:21,340
Por que? Quando Greg perder, faça-o nadar.
E ele, certo?

190
00:14:22,250 --> 00:14:26,090
É assim que você ganha dinheiro e tenta
se você está trabalhando para alguma coisa. Mas eu faço

191
00:14:26,090 --> 00:14:31,470
Eu não vou. É uma oportunidade para dormir com
outro homem e ele pagará por isso. Isso

192
00:14:31,470 --> 00:14:32,510
você tem que usar

193
00:14:32,810 --> 00:14:34,170
Linda, isso não é possível.

194
00:14:34,630 --> 00:14:36,790
Sim, aquele marido provavelmente é nojento.

195
00:14:37,230 --> 00:14:41,630
Como ela realmente se parece? Muito rico
e uma dona de casa entediada. Vamos lá

196
00:14:41,630 --> 00:14:45,610
você pode escrever para Linda, saiba com quem
você fala, eu não sou como você.

197
00:14:45,950 --> 00:14:50,670
Não tenho certeza sobre isso. Deus, Jennifer, você
você tem medo de tentar qualquer coisa. E o quê?

198
00:14:51,250 --> 00:14:52,570
Talvez você tenha uma alça.

199
00:14:52,990 --> 00:14:56,730
Ele agirá como um escravo e servirá você,
para fazer você se sentir reconhecido.

200
00:14:57,050 --> 00:15:01,350
Por favor, eu não entendo que eles estejam juntos
é assim que falamos. Bem, se você não quiser

201
00:15:01,350 --> 00:15:03,030
você, então pelo menos me liste.

202
00:15:03,410 --> 00:15:06,590
Você é maluco, ouça, estamos falando como um cachorro-quente
velhas prostitutas.

203
00:15:07,850 --> 00:15:12,490
Jennifer, a prostituta faria isso duas vezes
ela não estava pensando. É uma centena inteira

204
00:15:12,490 --> 00:15:13,490
mil dólares.

205
00:15:13,730 --> 00:15:17,930
Pegue o dinheiro, case com Greg e viva
vá em frente, mas você saberá se Greg

206
00:15:17,930 --> 00:15:19,370
vale alguma coisa ou não.

207
00:15:20,800 --> 00:15:25,140
Ei, pelo menos vou conhecer o marido
Não? Se é nojento, essa é a resposta

208
00:15:25,140 --> 00:15:26,140
claro.

209
00:15:26,440 --> 00:15:27,440
Correr.

210
00:15:36,640 --> 00:15:38,260
Não fique tão nervoso.

211
00:15:38,680 --> 00:15:41,920
É muito limpo. Quando vou conseguir isso?
dinheiro?

212
00:15:42,420 --> 00:15:45,960
Só depois da segunda noite. Você está em duas noites
ela não disse uma palavra.

213
00:15:46,200 --> 00:15:47,159
Não é?

214
00:15:47,160 --> 00:15:48,160
Não, isso não é possível.

215
00:15:48,650 --> 00:15:52,190
Você sabe, cem mil dólares por duas noites não é
tão pouco

216
00:15:53,430 --> 00:15:55,150
Marcos, esta é Jennifer.

217
00:15:55,590 --> 00:15:56,990
Jennifer, este é Mark.

218
00:15:57,310 --> 00:15:58,289
Bom dia.

219
00:15:58,290 --> 00:15:59,290
Bom dia.

220
00:15:59,750 --> 00:16:01,510
Jennifer estuda música.

221
00:16:02,010 --> 00:16:07,050
Seriamente? E quanto a nós, ainda não
ela não decidiu.

222
00:16:07,910 --> 00:16:09,050
Bem, claro.

223
00:16:09,810 --> 00:16:10,850
Dê a ela um minuto.

224
00:16:54,570 --> 00:16:55,750
Que você gosta dela.

225
00:16:56,690 --> 00:16:58,070
Eu acho que ela é adorável.

226
00:16:59,530 --> 00:17:00,950
Eu acho você muito bonita.

227
00:17:01,490 --> 00:17:03,570
Como posso saber se vou receber o dinheiro?

228
00:17:03,950 --> 00:17:04,950
Sem problemas.

229
00:17:05,310 --> 00:17:06,930
Afinal, não é muito.

230
00:17:52,970 --> 00:17:53,970
Não sei.

231
00:17:55,510 --> 00:17:57,070
Ouça, provavelmente não funcionará.

232
00:17:59,410 --> 00:18:00,410
Bom.

233
00:18:01,590 --> 00:18:04,770
Mark, se precisar de mim, estarei
pista de boliche.

234
00:18:08,010 --> 00:18:09,710
Você tem uma pista de boliche?

235
00:18:10,750 --> 00:18:12,790
Sim, mas não funciona.

236
00:18:13,090 --> 00:18:15,250
Alexis vai lá de patins
patins de gelo.

237
00:18:16,530 --> 00:18:18,310
Tudo parece estranho para você?

238
00:18:18,710 --> 00:18:22,010
Sim. Eu também. Seriamente?

239
00:18:22,520 --> 00:18:26,660
Minha esposa é uma mulher muito exigente, né?
sobre assuntos de amor.

240
00:19:01,219 --> 00:19:03,020
Você gostaria de uma bebida?

241
00:19:12,100 --> 00:19:13,680
Eu não bebo com muita frequência.

242
00:19:14,780 --> 00:19:16,360
É isso para Alexis.

243
00:19:16,880 --> 00:19:18,440
Também para distração.

244
00:19:20,800 --> 00:19:23,940
Mas agora estou com um desejo terrível de vodca
com Tony.

245
00:19:24,840 --> 00:19:26,600
Você sabe o que? Eu também vou querer um.

246
00:19:41,480 --> 00:19:42,480
O que você acha?

247
00:19:44,640 --> 00:19:46,460
Quanto às coisas do amor.

248
00:19:50,820 --> 00:19:52,420
É muito estranho.

249
00:19:52,720 --> 00:19:54,060
Então você vai fazer isso ou não?

250
00:19:55,260 --> 00:19:56,440
Você sabe o que eu acho?

251
00:19:56,800 --> 00:20:00,340
Se não, você é estúpido. E aí
tão nojento?

252
00:20:01,340 --> 00:20:02,680
Linda, esse é o ponto.

253
00:20:02,920 --> 00:20:06,080
Que diabos... eu te ligo, Linda.

254
00:20:06,740 --> 00:20:08,480
Chamar. Deixe-me saber o que está acontecendo.

255
00:20:08,700 --> 00:20:09,700
Então sim.

256
00:20:09,840 --> 00:20:10,840
Oi.

257
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
Quem foi?

258
00:20:18,320 --> 00:20:19,620
Esse foi Jeffreys.

259
00:20:19,840 --> 00:20:21,000
Do banco.

260
00:20:22,440 --> 00:20:23,900
Ele me deu mais uma semana.

261
00:20:24,120 --> 00:20:25,120
E para quê?

262
00:20:26,040 --> 00:20:27,300
Para a casa.

263
00:20:30,640 --> 00:20:32,020
Estamos em High Jam.

264
00:20:33,080 --> 00:20:34,540
Nós vamos descobrir alguma coisa.

265
00:20:59,590 --> 00:21:00,590
O que você gostaria?

266
00:21:02,230 --> 00:21:03,310
Estamos fechados.

267
00:21:03,510 --> 00:21:04,530
eu sei

268
00:21:05,050 --> 00:21:06,790
Vim ver meu amigo.

269
00:21:08,570 --> 00:21:11,630
Bem, eu quero um Martini com vodca, se você gostar
você tem

270
00:21:18,630 --> 00:21:19,630
Olá, Greku.

271
00:21:22,350 --> 00:21:23,830
De onde você veio, Alexis?

272
00:21:24,130 --> 00:21:25,270
Você vai causar problemas?

273
00:21:25,750 --> 00:21:27,010
Como eu poderia

274
00:21:28,720 --> 00:21:31,420
Você está na mesma sala e isso é uma chatice.

275
00:21:32,380 --> 00:21:33,780
Não fique tão bêbado.

276
00:21:34,760 --> 00:21:35,840
o que há de errado com você

277
00:21:37,260 --> 00:21:39,280
Você deveria estar feliz em me ver.

278
00:21:39,480 --> 00:21:42,740
Por que? Estou chocado só pelo fato de que em
ele estava olhando para você

279
00:21:44,260 --> 00:21:47,320
Acontece que estou aqui na sua
próprio interesse.

280
00:21:47,600 --> 00:21:48,800
E não no meu.

281
00:21:49,400 --> 00:21:53,540
Obrigado, eu não me importo. E você fica no meu caminho
luz.

282
00:21:55,600 --> 00:21:57,460
Sua namorada está te traindo.

283
00:21:58,400 --> 00:22:00,320
Achei que você gostaria de saber.

284
00:22:01,180 --> 00:22:02,400
você poderia desaparecer

285
00:22:02,900 --> 00:22:03,900
Agora mesmo?

286
00:22:05,560 --> 00:22:07,020
Você me deu dois anos.

287
00:22:09,400 --> 00:22:11,740
Faça-me um favor e me dê mais três
minutos.

288
00:22:13,520 --> 00:22:14,520
Você vai cobrar.

289
00:22:15,480 --> 00:22:17,440
Achei que finalmente estávamos bem.

290
00:22:18,660 --> 00:22:23,580
Sim, mas você não perde a diversão que somos
você gostou Isso mesmo, ficou bêbado de

291
00:22:23,580 --> 00:22:26,260
Eu realmente não considero o penhasco no centrope como sendo
divertido.

292
00:22:29,040 --> 00:22:33,000
Foi a celebração dos nossos sonhos. Se eu
ele ficou com você só mais um minuto

293
00:22:33,020 --> 00:22:34,400
isso me mataria.

294
00:22:35,340 --> 00:22:40,380
Suas festas, as compras em si e
ainda jogando coisas fora.

295
00:22:40,840 --> 00:22:45,600
Nossas festas foram algumas das melhores. Você provavelmente
você não sabe que vivo de maneira completamente diferente agora.

296
00:22:46,180 --> 00:22:47,180
Pague, lembre-se.

297
00:22:47,740 --> 00:22:52,460
Quanto tempo durará o seu pai?
fortuna? Essa é uma pergunta estúpida.

298
00:22:54,300 --> 00:22:55,500
Sim, provavelmente é.

299
00:22:55,700 --> 00:22:58,940
Sim. Você é apenas uma garotinha mimada
Alexis.

300
00:22:59,940 --> 00:23:01,280
Não, querido.

301
00:23:02,120 --> 00:23:04,100
Sou uma menina grande e mimada.

302
00:23:05,100 --> 00:23:06,100
Ah bem.

303
00:23:06,680 --> 00:23:09,100
Mas vivo normalmente e gosto disso.

304
00:23:09,860 --> 00:23:11,120
Três minutos se passaram.

305
00:23:11,500 --> 00:23:12,500
Divirta-se, Alexis.

306
00:23:14,700 --> 00:23:15,700
Bem

307
00:23:16,360 --> 00:23:19,200
Jennifer realmente te pegou. Deixe ela ligada
quartos.

308
00:23:20,880 --> 00:23:23,640
Eu dei isso nos últimos três meses
siga o detetive.

309
00:23:24,970 --> 00:23:27,350
Você não precisa de mim, Alexis, você precisa do médico.

310
00:23:27,590 --> 00:23:28,590
E uma boa.

311
00:23:29,870 --> 00:23:32,970
Sabe, ouvi dizer que você se apaixonou.

312
00:23:33,270 --> 00:23:35,710
Bem, eu apenas implorei um pouco.

313
00:23:37,970 --> 00:23:41,390
Eu queria saber o que é preciso.
Você não pode comprar isso.

314
00:23:44,750 --> 00:23:46,590
Eu não sei o que você vê nela.

315
00:23:47,910 --> 00:23:50,830
Mas descobri que seu anjinho tem
amantes.

316
00:23:51,270 --> 00:23:53,370
Jennifer não está namorando mais ninguém.

317
00:23:57,660 --> 00:23:58,760
Confira, Greg.

318
00:23:59,600 --> 00:24:01,400
Eles se encontram aqui regularmente.

319
00:24:02,380 --> 00:24:04,040
Ela o verá hoje às oito.

320
00:24:06,620 --> 00:24:11,060
É legal Greg, mas se você não me quer
você deveria ter alguém diferente desse

321
00:24:11,060 --> 00:24:12,060
uma garota.

322
00:24:12,480 --> 00:24:17,080
Eu sei bem como você odeia a infidelidade. E você
você foi fiel

323
00:24:18,220 --> 00:24:19,220
Não.

324
00:24:19,720 --> 00:24:22,780
Mas estou sempre com você sobre tudo
compartilhado.

325
00:24:28,430 --> 00:24:30,410
E nunca foram homens, Greg.

326
00:24:38,110 --> 00:24:40,050
Deus, deveria estar aqui em algum lugar.

327
00:24:40,470 --> 00:24:41,970
Obrigado pelo seu apoio, Linda.

328
00:24:43,170 --> 00:24:44,310
Olhe para minhas mãos.

329
00:24:44,630 --> 00:24:46,970
Não posso, estou procurando aquela casa. Eles estão se movendo? Sim.

330
00:24:48,090 --> 00:24:53,450
Apenas, não se preocupe, apenas duas vezes e então será
o fim. Se não for nada depravado,

331
00:24:53,450 --> 00:24:54,570
fazer o que quiserem.

332
00:24:55,139 --> 00:24:59,060
Eu só deveria dormir com ele. ninguém disse
que eu tenho que ser bom. Volte a si.

333
00:24:59,420 --> 00:25:03,000
Ninguém paga cem mil por um ruim
entretenimento. E se eles não gostarem,

334
00:25:03,100 --> 00:25:04,100
então eles não vão te dar nada.

335
00:25:05,140 --> 00:25:06,340
Eu não entendo o que isso faz.

336
00:25:07,060 --> 00:25:08,800
Acima de tudo, tente fazer com que ela se divirta.

337
00:25:10,480 --> 00:25:11,600
Bem, aqui está.

338
00:25:19,420 --> 00:25:21,840
Não quero ler seu horóscopo. eu já sei
o que há

339
00:25:22,280 --> 00:25:24,580
Você experimentará uma aventura romântica.

340
00:25:25,020 --> 00:25:26,360
Me lembra do 911.

341
00:25:27,100 --> 00:25:30,300
Se eu gritei, me mande aqui imediatamente
policiais. Não se preocupe.

342
00:25:31,420 --> 00:25:35,840
Basta ir e aproveitar. Eu lembro, é
sexo e não cirurgia.

343
00:25:36,160 --> 00:25:37,160
Claro?

344
00:25:37,700 --> 00:25:38,740
Então vá.

345
00:25:40,460 --> 00:25:42,140
E aproveite.

346
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
Boa noite.

347
00:26:12,340 --> 00:26:13,340
Você está ótimo.

348
00:26:13,680 --> 00:26:14,680
Vamos.

349
00:26:19,180 --> 00:26:21,240
Bem, que tal isso?

350
00:26:21,640 --> 00:26:22,760
Ele é lindo.

351
00:26:23,880 --> 00:26:28,380
Bonito? Não é romântico. Se você considerar
Lincoln como um símbolo sexual, talvez.

352
00:26:29,520 --> 00:26:30,520
Você não quer uma bebida?

353
00:26:31,820 --> 00:26:34,100
Não, eu não quero. É melhor você ir direto ao assunto.

354
00:26:34,620 --> 00:26:35,620
onde está Alexis

355
00:26:37,460 --> 00:26:38,460
Ele está lá em cima.

356
00:26:39,940 --> 00:26:40,940
Vamos.

357
00:26:55,220 --> 00:26:56,220
onde ele está

358
00:26:56,740 --> 00:26:57,960
Perto daqui.

359
00:26:59,700 --> 00:27:02,040
Onde? Ele está lá fora.

360
00:27:02,300 --> 00:27:04,040
Ela estará assistindo do lado de fora?

361
00:27:05,720 --> 00:27:07,060
Ouça com essa bebida.

362
00:27:07,680 --> 00:27:09,360
Mudei de ideia.

363
00:27:09,740 --> 00:27:12,280
OK, então o que você gostaria?

364
00:27:13,020 --> 00:27:14,460
Qualquer coisa em dobro.

365
00:27:30,560 --> 00:27:33,160
Será melhor se você tirar o suéter.

366
00:27:53,640 --> 00:27:54,640
Saias também.

367
00:27:55,140 --> 00:27:56,140
Não se preocupe.

368
00:29:16,910 --> 00:29:18,770
Um pouco de tensão nos ombros.

369
00:29:31,490 --> 00:29:33,290
Isso faz você se sentir bem?

370
00:29:33,610 --> 00:29:34,610
Ainda.

371
00:29:37,510 --> 00:29:39,710
Não parece muito convincente.

372
00:29:39,990 --> 00:29:40,990
Bem

373
00:29:42,550 --> 00:29:44,330
Você está nervoso?

374
00:29:44,630 --> 00:29:46,480
Bem, claro.

375
00:29:51,780 --> 00:29:52,780
Não se preocupe.

376
00:29:54,040 --> 00:29:56,400
Você já está aqui, então pode ir com calma
aproveite.

377
00:29:58,600 --> 00:29:59,660
Isso é melhor.

378
00:30:01,060 --> 00:30:02,060
Sim.

379
00:30:03,240 --> 00:30:04,340
Isso faz você se sentir bem.

380
00:30:06,980 --> 00:30:08,100
Boa sorte.

381
00:30:16,040 --> 00:30:17,820
Não se preocupe com nada.

382
00:30:21,580 --> 00:30:22,580
Sim.

383
00:30:23,060 --> 00:30:24,060
Bom.

384
00:31:20,440 --> 00:31:21,980
Veremos como Greg se sente sobre isso.

385
00:32:49,340 --> 00:32:53,560
Eu vejo. E a garota está começando a entender.

386
00:34:14,639 --> 00:34:15,639
Obrigado

387
00:35:37,320 --> 00:35:38,500
Acho que é melhor ir.

388
00:35:40,960 --> 00:35:41,980
Eu tenho que ir agora.

389
00:35:42,340 --> 00:35:45,880
Eu realmente tenho que ir agora. espere
espere, você sabe disso com certeza.

390
00:35:47,520 --> 00:35:49,300
Não é, você está bem.

391
00:35:50,740 --> 00:35:51,920
Bem, Greg.

392
00:35:53,240 --> 00:35:54,240
Tudo bem.

393
00:36:11,980 --> 00:36:14,120
Sim? Greg, o armário deu errado de novo.

394
00:36:14,380 --> 00:36:15,940
Winter, acabei de fazer isso com ela.

395
00:36:16,180 --> 00:36:19,860
Bem, sim, mas eles se tornaram meus há cem anos
os visitantes são bastante impacientes.

396
00:36:20,880 --> 00:36:22,360
Ok, passarei por aqui logo pela manhã.

397
00:36:22,860 --> 00:36:26,920
Não, não, tenho uma festa privada aqui.
Eles pagaram muito dinheiro por isso.

398
00:36:27,900 --> 00:36:29,680
Ele também tem que vir aqui imediatamente, Greg.

399
00:36:30,100 --> 00:36:32,720
Não posso, não posso agora, tenho algo agora
dividido.

400
00:36:33,040 --> 00:36:34,400
Greg, você não me entende.

401
00:36:34,740 --> 00:36:37,120
É uma festa privada e estamos sem música.

402
00:36:37,760 --> 00:36:39,400
Tudo bem, tudo bem, caramba.

403
00:36:39,680 --> 00:36:40,920
Ok, já vou.

404
00:37:01,819 --> 00:37:03,840
Pelo menos isso funciona.

405
00:37:22,160 --> 00:37:23,580
Pelo amor de Deus, você me assustou muito.

406
00:37:23,860 --> 00:37:26,520
Provavelmente nunca conseguirei. como você está
ela tinha

407
00:37:27,000 --> 00:37:28,320
E você conhece Linda.

408
00:37:28,800 --> 00:37:30,240
Eu vou tomar um banho.

409
00:37:30,460 --> 00:37:31,520
Espere um minuto.

410
00:37:31,880 --> 00:37:33,120
Eu me sinto sujo.

411
00:37:33,320 --> 00:37:35,100
Por que? o que você fez hoje

412
00:37:35,660 --> 00:37:37,120
Eles estavam apenas conversando.

413
00:37:38,100 --> 00:37:39,520
Eu vou tomar um banho.

414
00:37:39,860 --> 00:37:41,000
Jennifer, como você está

415
00:37:43,000 --> 00:37:46,120
Você não quer ir para a cama, Greg? Eu estou aí
Eu irei em um momento.

416
00:37:48,540 --> 00:37:49,860
Eu estava hospedado na casa de Linda.

417
00:37:50,660 --> 00:37:51,660
O que?

418
00:37:52,720 --> 00:37:53,720
Eu fui lá.

419
00:37:58,000 --> 00:38:01,080
Por que? Eu nem sei, eu queria ir.

420
00:38:01,280 --> 00:38:02,280
Saímos.

421
00:38:02,380 --> 00:38:04,480
Eu sei que. E você ficou lá.

422
00:38:05,220 --> 00:38:09,360
Mas quando, quando você quis vir conosco
Ele deveria ter ligado para Greg. Onde?

423
00:38:10,660 --> 00:38:11,660
Como para onde?

424
00:38:14,160 --> 00:38:18,120
Aonde você foi? Onde? Não é difícil
pergunta.

425
00:38:18,440 --> 00:38:19,440
Em um passeio.

426
00:38:19,580 --> 00:38:20,580
Onde?

427
00:38:21,000 --> 00:38:22,020
Para a China.

428
00:38:22,410 --> 00:38:24,410
Sim, para o Jardim Imperial?

429
00:38:25,090 --> 00:38:26,310
Não, para o avô.

430
00:38:26,930 --> 00:38:29,510
E liguei para meu avô.

431
00:38:29,730 --> 00:38:33,730
Por que você está me controlando desse jeito? eu vou
tomar banho Por que depois de tomar banho assim?

432
00:38:33,730 --> 00:38:36,330
você deseja que eu fique tipo, o que há de errado?

433
00:38:36,650 --> 00:38:38,770
Jennifer, onde você esteve hoje?

434
00:38:39,110 --> 00:38:42,850
Por que você está me questionando? Eu também toda vez
eu não sei onde você esteve, mas quando eu

435
00:38:42,850 --> 00:38:46,450
você pergunta, eu sempre direi porque
Não tenho nada a esconder de você.

436
00:38:46,710 --> 00:38:49,510
Você não quer me dar um tempo e me deixar em paz
tomar banho?

437
00:38:49,950 --> 00:38:52,110
OK. Vou deixar você em paz.

438
00:38:52,690 --> 00:38:53,690
Prefiro ir embora.

439
00:38:54,170 --> 00:38:55,650
Não, espere, eu vou.

440
00:39:00,350 --> 00:39:01,350
eu irei

441
00:39:15,550 --> 00:39:18,170
Espero que você não se importe. É rude da parte dele.

442
00:39:19,080 --> 00:39:21,400
Afinal, ele não pegou você fazendo nada de errado.

443
00:39:21,660 --> 00:39:22,660
Ele reconheceu isso.

444
00:39:22,960 --> 00:39:24,420
Você sabe, eu não gosto de mentir para ele.

445
00:39:24,800 --> 00:39:26,600
Agora tudo está quebrado.

446
00:39:27,100 --> 00:39:28,420
Acho que é minha culpa.

447
00:39:28,800 --> 00:39:30,880
Eu tomei essa decisão.

448
00:39:31,900 --> 00:39:37,660
Olha, é melhor estar aí de manhã
você for, vocês dois terão paz de espírito.

449
00:39:37,920 --> 00:39:40,880
Diga-lhe a verdade. Ele não vai morder isso.

450
00:39:41,640 --> 00:39:43,080
Você não pode fazer mais.

451
00:40:09,230 --> 00:40:10,390
Você pode me escovar?

452
00:40:10,610 --> 00:40:12,210
Sim, mas vou levá-lo primeiro.

453
00:40:13,350 --> 00:40:14,570
Você gosta de morar sozinho?

454
00:40:14,830 --> 00:40:15,830
Não, de jeito nenhum.

455
00:40:16,050 --> 00:40:17,570
Agora pode estar esperando por mim.

456
00:40:18,390 --> 00:40:22,090
você quer dizer que eu não gosto muito disso. Então por quê?
você não consegue encontrar um namorado?

457
00:40:22,810 --> 00:40:24,270
A maioria dos caras são idiotas.

458
00:40:25,070 --> 00:40:27,690
Você acha que Greg é um canalha, mas na verdade
não minta para mim

459
00:40:29,230 --> 00:40:33,610
E ugh, pelo menos você poderia ter enxaguado.
Deus, você é uma gostosa.

460
00:40:33,930 --> 00:40:36,730
Greg? Não, ela não é uma desleixada, ela está bem.

461
00:40:36,950 --> 00:40:37,950
Você tem sorte.

462
00:40:38,680 --> 00:40:40,200
Na verdade, você teve sorte.

463
00:40:40,660 --> 00:40:41,900
Eu consegui.

464
00:40:42,540 --> 00:40:46,880
Como pude ser tão estúpido? Por que eu estou
ela ouviu você? Você deveria ter dito a ele que estava

465
00:40:46,880 --> 00:40:48,900
ela estava escolhendo um presente de aniversário.

466
00:40:49,180 --> 00:40:53,520
Só Deus sabe quando. Então você deveria ter dito
que você era secretamente algo para ele

467
00:40:53,520 --> 00:40:55,940
para comprar. Então foi definitivamente secreto.

468
00:40:56,920 --> 00:41:01,120
Olha, é melhor você ir lá
e você começa a reparar o dano, ok?

469
00:41:02,600 --> 00:41:04,860
Olha, sinto muito, Jen.

470
00:41:15,760 --> 00:41:16,760
Olá, você é Greg?

471
00:41:17,020 --> 00:41:18,020
quem é você

472
00:41:18,200 --> 00:41:20,820
Meu nome é Kelly, posso continuar? E o que você quer?

473
00:41:22,360 --> 00:41:24,220
Vim convidar você para a festa.

474
00:41:24,780 --> 00:41:27,520
Confie em mim, não tenho festas agora
coincidência.

475
00:41:28,460 --> 00:41:30,580
Vamos, não seja tão mau.

476
00:41:30,820 --> 00:41:32,520
Será uma festa perfeita.

477
00:41:33,060 --> 00:41:35,780
Por que você deveria convidar para a festa?
meu?

478
00:41:36,340 --> 00:41:37,680
Eu não te conheço de jeito nenhum.

479
00:41:38,200 --> 00:41:39,700
Sou um bom amigo de Alexis.

480
00:41:41,540 --> 00:41:42,680
Claro, cabe.

481
00:41:43,760 --> 00:41:45,400
Venha, vai ser muito divertido.

482
00:41:46,280 --> 00:41:48,160
Comemorando nossa nova tatuagem.

483
00:41:48,460 --> 00:41:49,460
Mas não é isso.

484
00:41:49,980 --> 00:41:51,120
Também não doeu.

485
00:41:51,420 --> 00:41:53,580
Bem, talvez um pouco.

486
00:41:58,000 --> 00:41:59,300
Olá, quem é você?

487
00:42:00,080 --> 00:42:04,340
Jennifer, eu não a conheço. Exatamente
eu vim Droga, Greg, eu estava

488
00:42:04,340 --> 00:42:07,500
ausente por uma única noite. Então você não perde tempo
idiota

489
00:42:07,760 --> 00:42:08,760
Jenifer!

490
00:42:09,180 --> 00:42:10,700
Crucial. Jennifer, espere!

491
00:42:11,200 --> 00:42:12,360
Acabei de chegar.

492
00:42:14,710 --> 00:42:15,710
Bem,

493
00:42:32,150 --> 00:42:34,610
você pode ir para a festa agora.

494
00:42:42,730 --> 00:42:45,050
quando você começou a fumar? Há cerca de uma hora.

495
00:42:45,710 --> 00:42:46,950
O que você vai fazer agora?

496
00:42:47,210 --> 00:42:48,330
Então eu não sei.

497
00:42:49,070 --> 00:42:54,130
Talvez eu volte para aquela cabana hoje. Isso
você está brincando, certo? Você sabe disso, certo?

498
00:42:54,210 --> 00:42:57,230
Linda. Inferno, não é tão ruim
uma ideia.

499
00:42:57,910 --> 00:43:02,050
Greg está fora, pegue essas centenas e
tenha umas boas férias.

500
00:43:03,450 --> 00:43:04,630
Eu acho que você está certo.

501
00:43:05,450 --> 00:43:08,870
Alcançando. Você sabe, Jennifer, afinal não é
tão vaidoso

502
00:43:09,850 --> 00:43:10,850
Corra.

503
00:43:28,520 --> 00:43:29,520
Olá, Kelly.

504
00:43:30,420 --> 00:43:31,420
Olá Jane.

505
00:43:44,840 --> 00:43:45,840
Olá querido.

506
00:43:46,360 --> 00:43:47,880
Você gostaria de andar comigo?

507
00:43:48,560 --> 00:43:50,580
Eu não acho que você conseguiria lidar com essa bicicleta.

508
00:43:52,330 --> 00:43:58,250
Tenho menos força entre as pernas do que
motocicleta. Ou você já esqueceu? Dificilmente.

509
00:43:58,470 --> 00:43:59,870
Tudo já está no cérebro.

510
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Legal, certo?

511
00:44:21,660 --> 00:44:22,660
Vamos, Slavek.

512
00:44:23,320 --> 00:44:24,940
Bem, vamos em frente.

513
00:44:32,920 --> 00:44:35,540
Esta é uma bela visão aos meus olhos.

514
00:44:36,540 --> 00:44:39,020
O que você acha da minha nova tatuagem?

515
00:44:39,320 --> 00:44:41,880
Eu gosto... Você gosta? É incrível para mim.

516
00:44:42,740 --> 00:44:43,920
Pare com isso, pare com isso.

517
00:44:44,140 --> 00:44:45,540
Mas por que?

518
00:44:45,980 --> 00:44:49,180
Por que? Apenas pare. Você ainda está
solteiro?

519
00:44:52,270 --> 00:44:53,410
o que foi isso você, Alexis.

520
00:44:53,730 --> 00:44:56,250
Alguém acabou de passar por um de moto
com seus próprios olhos.

521
00:44:57,770 --> 00:44:59,750
E isso é ótimo!

522
00:45:02,050 --> 00:45:08,210
Isso é muito bom.

523
00:45:10,490 --> 00:45:12,330
Olá, é você, Werner.

524
00:45:12,910 --> 00:45:14,090
Sim, claro.

525
00:45:16,430 --> 00:45:19,010
Eu reconheceria essas mãos em qualquer lugar. Pular!

526
00:45:21,050 --> 00:45:22,050
Sim, claro.

527
00:45:22,310 --> 00:45:27,470
Oh, lamente, lamente. Você adivinhou.

528
00:45:28,710 --> 00:45:30,590
E este é Johnny.

529
00:45:30,830 --> 00:45:34,990
Não, ainda não te conheço, mas conhecerei em breve
eu sei

530
00:45:40,950 --> 00:45:42,390
Este é Johnny.

531
00:45:45,970 --> 00:45:48,170
Onde fica o banheiro?

532
00:45:48,530 --> 00:45:49,570
Vamos.

533
00:45:50,240 --> 00:45:51,240
Vamos, vou te mostrar.

534
00:46:10,420 --> 00:46:11,420
Vamos.

535
00:46:11,960 --> 00:46:13,600
Vamos, vamos.

536
00:46:15,540 --> 00:46:16,540
Vamos.

537
00:46:17,700 --> 00:46:18,700
você vai permitir

538
00:46:20,520 --> 00:46:21,520
Vamos, vamos.

539
00:46:22,040 --> 00:46:23,040
Perdão.

540
00:46:23,580 --> 00:46:24,580
Oi.

541
00:46:32,580 --> 00:46:36,440
Agora tenho que encontrar o equilíbrio. Bom? sim
estou tentando

542
00:46:40,080 --> 00:46:41,360
Vou continuar sozinho.

543
00:46:44,800 --> 00:46:46,040
Espere, eu vou te ajudar.

544
00:46:52,160 --> 00:46:53,160
Bom garoto.

545
00:46:53,520 --> 00:46:54,520
Bom.

546
00:46:54,720 --> 00:46:55,720
Eu já tenho isso.

547
00:46:56,400 --> 00:46:59,120
Eu entendi, eu entendi Espere, não entre em pânico
você é isso.

548
00:46:59,720 --> 00:47:00,720
vamos lá

549
00:47:22,500 --> 00:47:23,520
Olá. Oi.

550
00:47:23,920 --> 00:47:26,780
Então você está comemorando algo aqui? Parece
talvez de outra forma.

551
00:47:27,100 --> 00:47:32,340
Bem, eu vendo carros. Ingressos para
lavagens de carros de estudantes. Você não quer um

552
00:47:32,340 --> 00:47:33,340
comprar?

553
00:47:33,800 --> 00:47:34,840
você está brincando comigo

554
00:47:35,880 --> 00:47:38,900
Não, o dono da casa está aqui em algum lugar?

555
00:47:52,690 --> 00:47:54,470
Aleksis, alguém está procurando por você lá fora.

556
00:48:01,610 --> 00:48:02,250
Um

557
00:48:02,250 --> 00:48:10,270
Milt

558
00:48:10,270 --> 00:48:12,010
incrivelmente longo ao mesmo tempo.

559
00:48:13,090 --> 00:48:15,390
Bem, as pernas não são tão importantes.

560
00:48:15,890 --> 00:48:16,930
Boa noite.

561
00:48:17,310 --> 00:48:19,310
Ela não gosta de estragar sua festa e outras coisas.

562
00:48:19,760 --> 00:48:23,900
Mas eu quero perguntar se você faria
por acaso ela não quis comprar passagem para

563
00:48:23,900 --> 00:48:25,220
lava-louças estudantis. Fora.

564
00:48:26,220 --> 00:48:27,700
Mas isso é legal.

565
00:48:28,360 --> 00:48:29,360
Muito feliz.

566
00:48:30,960 --> 00:48:31,960
Vamos.

567
00:48:59,259 --> 00:49:04,340
O que você está esperando?

568
00:49:29,080 --> 00:49:32,500
Ele fará isso também e eu provarei que você está mentindo.

569
00:49:33,640 --> 00:49:36,040
Apenas fique bravo, bicho.

570
00:49:40,020 --> 00:49:42,700
Ele vai revirar os olhos.

571
00:49:47,820 --> 00:49:51,920
Eu preciso de um pouco de amor também. o que é

572
00:49:52,200 --> 00:49:53,200
Espere!

573
00:50:12,970 --> 00:50:13,970
como você está

574
00:50:14,410 --> 00:50:15,410
Eu nem sei.

575
00:50:28,450 --> 00:50:30,430
Não é possível que eu esteja aqui novamente.

576
00:50:30,810 --> 00:50:31,810
Não se preocupe.

577
00:50:32,110 --> 00:50:33,230
Podemos cuidar de tudo, Jenny.

578
00:50:48,080 --> 00:50:49,500
Boa noite. Bom.

579
00:50:49,900 --> 00:50:52,740
Jennifer não pôde vir hoje. Ele me manda
em vez de você mesmo.

580
00:50:53,140 --> 00:50:54,140
Você se importa?

581
00:50:54,340 --> 00:50:55,640
Alexis não vai descobrir.

582
00:50:57,300 --> 00:50:59,080
Mas isso não importa para mim.

583
00:50:59,860 --> 00:51:02,040
Como é isso? Você não é o dono da casa?

584
00:51:07,020 --> 00:51:08,820
Tenho a sensação de que isso não vai funcionar.

585
00:51:09,560 --> 00:51:10,900
Você deveria ir embora.

586
00:51:14,720 --> 00:51:17,100
Alexis sabe que Jennifer não vem?

587
00:51:17,870 --> 00:51:19,850
De onde sua esposa está realmente assistindo?

588
00:51:20,190 --> 00:51:21,230
Ele está lá fora.

589
00:51:24,310 --> 00:51:25,310
Onde?

590
00:51:33,010 --> 00:51:34,190
o que você está fazendo

591
00:51:34,550 --> 00:51:37,890
Você não se importará com um pouco de privacidade. Quem
você está realmente?

592
00:51:38,130 --> 00:51:39,850
Linda. Linda Gevin.

593
00:51:40,930 --> 00:51:42,510
Não há nada de pessoal nisso.

594
00:51:43,730 --> 00:51:45,770
Alexis é muito exigente.

595
00:51:46,240 --> 00:51:49,340
Eles não escolhem qualquer um. Isso é certo
você entende

596
00:51:50,120 --> 00:51:52,080
Você certamente é uma mulher muito bonita.

597
00:51:53,260 --> 00:51:56,080
E se fosse do meu jeito, tudo ficaria bem
caso contrário.

598
00:51:58,260 --> 00:52:01,180
Além disso, Alexis não está aqui para mim
perguntar

599
00:52:01,860 --> 00:52:04,580
Do que você está falando? Eu pensei que era
lá fora.

600
00:52:15,370 --> 00:52:16,590
Nós realmente não podemos.

601
00:52:17,190 --> 00:52:20,910
E você sabe, estou aqui por você, não por
dinheiro.

602
00:52:21,150 --> 00:52:26,210
E se você colocar um corpo lindo nele
só mais uma peça de roupa, serei sua

603
00:52:26,210 --> 00:52:27,290
tem que machucar

604
00:52:29,610 --> 00:52:30,730
Eu não sei o que fazer.

605
00:52:31,050 --> 00:52:34,570
Preso entre a esposa e o durão.

606
00:52:37,070 --> 00:52:39,070
OK, você quer jogar? Eu quero jogar.

607
00:52:40,350 --> 00:52:42,250
Será do meu jeito. como é

608
00:52:47,660 --> 00:52:49,880
E você pode fazer isso? O que você vai querer de mim?

609
00:52:50,360 --> 00:52:51,580
Diga-me um.

610
00:52:51,920 --> 00:52:54,740
É um jogo ou é real?

611
00:52:55,660 --> 00:52:56,840
Eu sou real.

612
00:52:59,700 --> 00:53:04,400
E eu tenho um desejo verdadeiro. Reinado.

613
00:53:04,820 --> 00:53:06,300
Vai doer?

614
00:53:08,840 --> 00:53:12,060
Dói quando eu digo que você é feio?

615
00:53:13,460 --> 00:53:15,300
Sim. Bom.

616
00:53:17,070 --> 00:53:24,070
Quando eu digo que você não se conhece
conselho que você precisa que um homem lhe dê

617
00:53:24,070 --> 00:53:30,550
ele ficava dizendo para onde ir, como
comportar-se

618
00:53:30,770 --> 00:53:32,710
vestir-se

619
00:53:33,590 --> 00:53:34,770
Isso machuca você? Sim.

620
00:53:36,270 --> 00:53:37,270
Bom.

621
00:53:37,750 --> 00:53:40,110
Você obedecerá às minhas ordens, sim?

622
00:53:40,610 --> 00:53:45,730
Sim. Apenas me diga o que fazer. eu farei
qualquer coisa para seu prazer.

623
00:53:54,000 --> 00:53:55,060
Tire meus sapatos.

624
00:53:55,340 --> 00:53:56,920
Posso fazer isso com os dentes?

625
00:53:57,300 --> 00:53:58,300
Não.

626
00:53:59,020 --> 00:54:01,720
Na verdade, eu queria dizer que não quero isso
fazer com os dentes.

627
00:54:02,280 --> 00:54:03,660
Faça isso com os dentes.

628
00:54:08,320 --> 00:54:09,600
Depois as calças.

629
00:54:39,950 --> 00:54:43,770
Vamos acender uma fogueira? Se você quiser, eu vou
eu também quero senhor

630
00:54:47,990 --> 00:54:49,290
Ele saiu mais cedo.

631
00:55:25,390 --> 00:55:26,790
Fim.

632
00:56:16,900 --> 00:56:17,900
Marca?

633
00:56:23,900 --> 00:56:28,500
Bem, quando chega a hora de fazer sexo,
senhor?

634
00:56:29,740 --> 00:56:32,020
Mas estou muito mais satisfeito com isso.

635
00:56:58,890 --> 00:56:59,890
Olá, Jennifer.

636
00:57:00,950 --> 00:57:02,650
Quem é você, crucifixo?

637
00:57:03,350 --> 00:57:05,130
Meu pequeno ajudante.

638
00:57:05,870 --> 00:57:07,910
Jennifer não vem esta noite.

639
00:57:09,630 --> 00:57:11,830
posso falar com você por um segundo

640
00:57:12,410 --> 00:57:13,790
Melhor lá em cima.

641
00:57:26,730 --> 00:57:27,730
o que é

642
00:57:28,080 --> 00:57:29,120
Feche essa porta.

643
00:57:56,670 --> 00:58:00,510
Você está ganhando meu tempo. Eu não posso culpar isso
Jennifer não apareceu esta noite.

644
00:58:03,550 --> 00:58:06,550
Bem, provavelmente isso realmente não importa de qualquer maneira.

645
00:58:07,910 --> 00:58:09,910
Não parece que Greg virá hoje.

646
00:58:12,510 --> 00:58:13,990
Uau, isso é incrível.

647
00:58:15,590 --> 00:58:20,870
E eu esperava me divertir. E daí?
ele é realmente?

648
00:58:22,570 --> 00:58:23,850
Por que você está fazendo tudo isso?

649
00:58:26,960 --> 00:58:32,560
Ninguém vai mexer com Alexis
Montgomery. E você pensou assim

650
00:58:32,560 --> 00:58:34,360
o fim do noivado o trará de volta?

651
00:58:37,500 --> 00:58:40,800
Você tem o poder de ser um acompanhante profissional
perguntas.

652
00:59:22,060 --> 00:59:25,700
Bem, o que o ajudante de Mark quer?

653
00:59:26,080 --> 00:59:28,040
Ele só quer me agradar.

654
00:59:30,140 --> 00:59:31,140
Realmente?

655
00:59:31,600 --> 00:59:33,520
Mas você é engraçado.

656
00:59:34,180 --> 00:59:39,160
Mas como sou eu quem se preocupa com você hoje, você tem que
você me agrada, é isso mesmo?

657
00:59:41,240 --> 00:59:42,240
Sim.

658
00:59:45,420 --> 00:59:47,480
Eu aceito esse anel.

659
01:00:02,220 --> 01:00:03,220
Então.

660
01:00:04,460 --> 01:00:05,980
A casa está alugada.

661
01:00:08,480 --> 01:00:10,040
E você também.

662
01:00:47,050 --> 01:00:49,630
Ele diminuiu a velocidade, bem devagar.

663
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
Foda-se!

664
01:02:11,960 --> 01:02:12,960
Olha, Alexis.

665
01:03:41,560 --> 01:03:45,180
Você gostaria de ter Mark hoje? Somente
para você mesmo?

666
01:03:45,460 --> 01:03:46,820
Ninguém estaria assistindo.

667
01:03:48,040 --> 01:03:49,280
Só para você?

668
01:03:49,960 --> 01:03:51,360
Ninguém estaria assistindo.

669
01:03:52,560 --> 01:03:56,500
Apenas a cabana e ele a noite toda.

670
01:03:57,580 --> 01:03:59,000
Eu gostaria disso.

671
01:04:00,720 --> 01:04:04,620
Bem, posso dedicá-lo a você.

672
01:04:05,040 --> 01:04:08,100
Você sabe, você tem um marido muito gostoso.

673
01:05:02,190 --> 01:05:04,130
você tem uma pele linda

674
01:05:08,790 --> 01:05:10,530
Você gosta disso?

675
01:05:12,170 --> 01:05:13,170
Sim.

676
01:05:14,550 --> 01:05:16,210
E quanto a isso?

677
01:05:21,230 --> 01:05:22,770
Ou isso?

678
01:05:53,000 --> 01:05:54,000
Fim.

679
01:08:25,870 --> 01:08:30,830
É ótimo na Rússia hoje. eu não precisava
quase nada para fazer. Estou sentado aqui, aproveitando

680
01:08:30,830 --> 01:08:32,029
fumar um charuto junto à lareira.

681
01:08:32,529 --> 01:08:33,529
não,

682
01:08:34,830 --> 01:08:35,830
Eu não estou brincando.

683
01:08:38,649 --> 01:08:39,670
O que é isso então?

684
01:08:40,470 --> 01:08:41,810
Ele está esperando por você lá.

685
01:08:42,830 --> 01:08:44,149
Ela então deseja.

686
01:08:44,569 --> 01:08:47,130
Talvez então ela me quisesse antes de me ter.

687
01:09:25,520 --> 01:09:28,000
Há quanto tempo você está livre assim?
casado?

688
01:10:25,130 --> 01:10:26,670
Grego, de onde você é?

689
01:10:29,170 --> 01:10:30,170
Jennifer.

690
01:10:36,710 --> 01:10:37,710
Jenifer!

691
01:10:39,030 --> 01:10:41,210
Jenifer! Jenifer!

692
01:10:43,550 --> 01:10:45,330
Jenifer! Você vai!

693
01:10:49,679 --> 01:10:51,920
o que você está fazendo aqui

694
01:10:53,020 --> 01:10:55,140
Greg?

695
01:11:00,240 --> 01:11:01,700
Você ouve o que está fazendo aqui?

696
01:11:02,260 --> 01:11:03,320
Ele não está aqui.

697
01:11:04,120 --> 01:11:06,960
Achei que ele estava com você. Ela era, mas
ela teve que ir trabalhar.

698
01:11:09,940 --> 01:11:11,960
Com licença. Claro, isso não importa.

699
01:11:12,380 --> 01:11:13,380
Você sabe a saída.

700
01:11:13,660 --> 01:11:14,660
Sim.

701
01:11:16,200 --> 01:11:18,440
Eu realmente estraguei tudo com Jennifer.

702
01:11:18,760 --> 01:11:21,280
Eu pensei que ele estava aqui, mas ele está
não é.

703
01:11:23,020 --> 01:11:25,080
Somos só eu e Mark aqui, ok?

704
01:11:25,800 --> 01:11:26,800
Peço desculpas.

705
01:11:30,300 --> 01:11:31,860
Sério, preciso encontrar Jennifer.

706
01:11:43,960 --> 01:11:45,160
você pode me seduzir

707
01:12:08,490 --> 01:12:09,490
Obrigado, adeus.

708
01:12:16,370 --> 01:12:17,370
Olá Jen.

709
01:12:17,550 --> 01:12:18,550
Oi.

710
01:12:26,270 --> 01:12:28,190
Preciso de um táxi em frente ao St. Mark's Club.

711
01:12:29,090 --> 01:12:30,090
Sim, obrigado.

712
01:12:33,150 --> 01:12:34,230
Jennifer, como você está

713
01:12:35,410 --> 01:12:36,870
Nada, apenas esperando.

714
01:12:37,520 --> 01:12:38,660
Estou esperando um táxi.

715
01:12:39,140 --> 01:12:40,260
Em Bali.

716
01:12:40,560 --> 01:12:43,020
O que? onde você está indo

717
01:12:43,840 --> 01:12:45,060
Muito longe.

718
01:13:12,390 --> 01:13:13,530
Então, para onde isso irá?

719
01:13:18,190 --> 01:13:19,190
Para onde estou indo?

720
01:13:20,710 --> 01:13:21,710
LAX, por favor.

721
01:13:22,270 --> 01:13:23,390
Bem, para uma viagem, hein?

722
01:13:24,250 --> 01:13:25,450
Então vou para o aeroporto.

723
01:13:28,590 --> 01:13:30,230
Ainda tenho que parar em algum lugar.

724
01:13:45,550 --> 01:13:46,550
Você, Inverno, venha aqui.

725
01:13:47,150 --> 01:13:49,630
Você não viu Jennifer? Sim, sim, aqui agora
ela era.

726
01:13:50,010 --> 01:13:51,370
Ela parecia bastante devastada.

727
01:13:51,630 --> 01:13:52,750
o que há de errado com você

728
01:13:52,970 --> 01:13:56,610
Ela lhe disse para onde estava indo. eu como muito
ela não entendeu. Em algum lugar como Filadélfia.

729
01:13:57,150 --> 01:13:58,150
Filadélfia?

730
01:13:59,170 --> 01:14:00,170
Bali.

731
01:14:00,310 --> 01:14:01,310
Inferno.

732
01:14:02,190 --> 01:14:03,190
Olá, Greg.

733
01:14:05,070 --> 01:14:06,130
Você está horrível.

734
01:14:07,310 --> 01:14:08,430
Eu me sinto ainda pior.

735
01:14:43,140 --> 01:14:44,140
Eu já estou.

736
01:14:51,620 --> 01:14:52,640
Basta olhar.

737
01:14:56,020 --> 01:14:57,240
Estou tão feliz em ver você.

738
01:14:59,860 --> 01:15:01,440
Eu só trouxe pronotos.

739
01:15:03,120 --> 01:15:05,660
Essa é a única coisa que realmente me importa
isso importa

740
01:15:13,580 --> 01:15:15,200
Foi isso que você escreveu para mim?

741
01:15:15,660 --> 01:15:18,380
Já não me lembro. Essa música era para
amante.

742
01:15:19,500 --> 01:15:20,680
E não estamos mais.

743
01:15:21,180 --> 01:15:22,400
Não, você tem outro.

744
01:15:22,740 --> 01:15:24,820
Aqui com a tatuagem. Qual é o nome dele?

745
01:15:27,000 --> 01:15:28,500
Jennifer, eu não a conheço.

746
01:15:29,540 --> 01:15:30,540
Sim.

747
01:15:34,780 --> 01:15:36,960
Jennifer, espere um minuto. Dá um tempo.

748
01:15:38,180 --> 01:15:40,700
Jennifer, pelo menos você vai me ouvir
um segundo, crucial?

749
01:15:41,080 --> 01:15:42,860
Espero que gostem da tatuagem.

750
01:15:54,740 --> 01:15:56,480
Ei, você finalmente conseguiu.

751
01:16:14,640 --> 01:16:16,540
Um táxi está me esperando lá fora. O que?

752
01:16:18,020 --> 01:16:19,020
onde você está indo

753
01:16:21,100 --> 01:16:22,360
Jennifer, espere um minuto.

754
01:16:22,560 --> 01:16:25,860
Estou cansado de esperar que você mude de ideia
se você me quer ou não

755
01:16:28,240 --> 01:16:29,240
Jenifer!

756
01:16:34,080 --> 01:16:35,080
Jennifer.

757
01:16:37,040 --> 01:16:38,340
Jennifer, espere um minuto.

758
01:16:38,700 --> 01:16:42,220
Jennifer, espere. Eu não abraço o meu
sonhos para um cara que nem sabe se sou eu

759
01:16:42,220 --> 01:16:43,220
ele quer

760
01:16:43,410 --> 01:16:45,710
Você não precisa sacrificar seus filhos,
Jenny.

761
01:16:48,950 --> 01:16:50,070
eu te amo

762
01:16:52,010 --> 01:16:54,010
Eu nadaria em Bali onde fosse necessário.

763
01:16:56,490 --> 01:16:58,190
Só por favor não me deixe.

764
01:16:58,850 --> 01:17:01,290
Senhor! Senhor, o medidor está funcionando!

765
01:17:11,580 --> 01:17:14,080
Ok, está resolvido. Podemos agora
vá por favor

766
01:17:15,040 --> 01:17:17,140
Obrigado. Não vou mais precisar de você.

767
01:17:17,680 --> 01:17:18,680
Oito, senhor.

768
01:17:19,300 --> 01:17:21,580
Obrigado. Você poderia fechar a porta, por favor?

769
01:17:49,880 --> 01:17:51,280
Sim, eu gosto daqui.

770
01:20:02,220 --> 01:20:05,600
Bem, acho que poderíamos
ordene aquele padre.

771
01:20:06,100 --> 01:20:09,600
Mesmo que ele tenha levado um pouco mais de cinco dólares
em uma hora.

772
01:20:12,600 --> 01:20:14,000
Talvez para este fim de semana?

773
01:20:14,820 --> 01:20:16,560
E todas as nossas dívidas?

774
01:20:17,780 --> 01:20:19,860
Não posso me preocupar apenas com dinheiro o tempo todo.

775
01:20:26,720 --> 01:20:30,140
Só por curiosidade, onde você esteve?
noite?

776
01:20:31,020 --> 01:20:32,220
Não quero saber disso.

777
01:20:34,640 --> 01:20:38,120
Mas quem é a garota com isso?
tatuagem, o que havia ali?

778
01:20:39,040 --> 01:20:40,800
Não quero saber disso.

779
01:21:24,650 --> 01:21:25,650
o que é isso

780
01:21:25,890 --> 01:21:27,330
Há dinheiro nisso. O que?

781
01:21:28,330 --> 01:21:29,330
Mostre para mim.

782
01:21:31,450 --> 01:21:32,710
Quanto está realmente nele?

783
01:21:36,090 --> 01:21:37,170
Apenas pequenas coisas.

784
01:21:39,210 --> 01:21:40,790
Apenas uma pequena mudança.

785
01:21:42,670 --> 01:21:44,170
Provavelmente isso não é possível.

786
01:21:45,510 --> 01:21:47,810
Pelo amor de Deus, há realmente muita coisa aqui
dinheiro.

787
01:21:50,090 --> 01:21:51,330
De onde veio isso?

788
01:21:52,210 --> 01:21:53,990
Definitivamente temos um anjo da guarda.

789
01:21:57,800 --> 01:21:59,220
Quem deu para você?

790
01:22:00,280 --> 01:22:05,960
Você definitivamente tem um anjo da guarda. Ok, mas
olha, são milhares de dólares. Olha

791
01:22:05,960 --> 01:22:06,960
se, isso...

792
01:22:20,170 --> 01:22:26,670
A versão checa do programa Proced 21 company
com responsabilidade limitada em 2002 produziu

793
01:22:26,670 --> 01:22:28,830
Produção checa 2000 AS.

794
01:23:03,930 --> 01:23:05,330
Fim.

